БЕКЕР Густаво Адольфо | Иностранная поэзия | Антология Нефертити

Густаво Адольфо БЕКЕР


«Мы при вспышке молнии родимся...»

Мы при вспышке молнии родимся
и при той же вспышке умираем:
краток жизни час!
Ждем любви, за славою стремимся -
тени сна мы тщетно догоняем:
смерть пробудит нас!

[«Я не спал, я странствовал...» ]

Я не спал, я странствовал по краю,
где меняют вещи очертанья,
по пространствам тайным, создающим
между сном и бденьем расстоянье.
Мысли в молчаливом хороводе
в голове без устали мелькали
и, кружась в своем бесшумном танце,
постепенно танец замедляли.
Отблеск, проникающий снаружи,
все еще на веках сохранялся,
но сиял иначе мир видений -
изнутри он светом озарялся.